all talk
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞光說不做
He's all talk and no action.
n. (u.)不可數名詞空談
His promises turned out to be all talk.
影片字幕
政策大轉彎！川普政府同意軍援烏克蘭 | 路透 (In a policy reversal, Trump arms Ukraine | REUTERS)
- I have been hearing so much talk, it's all talk, it's all talk, and then missiles go into Kiev.
我聽了很多，都是空談，都是空談，然後飛彈進入了基輔。
- It's all talk.
如果我們不能在 50 天內達成協議，我們將徵收非常嚴厲的關稅，關稅稅率約為 100%，你們稱之為二次關稅，你們知道這意味著什麼。
疼痛的意義是？｜BBC Ideas (What's the point of pain? | BBC Ideas)
- I'm not sure that in my lifetime there's going to be a magic potion that suddenly will take all the pain away but I think the more that we all talk about it, that's where I feel hopeful, that's where I can do my little bit, that's the optimistic bit.
我不確定在我有生之年，會不會有一種靈丹妙藥能突然消除所有的痛苦，但我認為，我們越是談論這個問題，我就越感到有希望，我就越能儘自己的微薄之力，這就是樂觀的一面。
- but I think the more that we all talk about it, that's where I feel hopeful.
超強記憶術！用這個簡單公式輕鬆記住單字！自然學英文 (Remember Vocabulary Easily with this Simple Formula! Go Natural English Lesson)
- When you're thinking to yourself, and we all do this, we all talk to ourselves.
我要你在腦海裡重複一遍，然後大聲說出來
- and I said you know what when you thinking to yourself and we all do that we all talk to ourselves
我說你知道嗎 當你自言自語的時候 我們都會這樣做 我們都會自言自語
重返「怪誕小鎮」！Disney Channel 官方精選片段：直衝深水區！ (The Deep End - Clip - Gravity Falls - Disney Channel Official)
- Eh, Mabel's all talk.
咦？
- Mabel's all talk.
Mabel 只是說說而已。
與伊朗談判 | Jon Stewart 的每週節目 (Negotiating With Iran | The Weekly Show with Jon Stewart)
- You all talk, talk, talk, talk.
但範斯和川普以及其他人都曾這樣。
攀岩之神 Alex 將徒手攀岩 101 掀話題！不同攀岩流派一次認識！ (Casually Explained: Rock Climbing)
- When anyone talks about free soloing they all talk about Alex Honnold who climbed this bad boy without a rope.
這就是為什麼要知道攀巖該怎麼做，有哪些該做和不該做的事，這樣你才能自我檢視，避免被旁觀者給予不請自來但又客氣的鼓勵而感到壓力。
- When anyone talks about free soloing, they all talk about Alex Honnold, who climbed this bad boy without a rope.
提到 free soloing，大家都會想到 Alex Honnold，他就是沒有繩索爬上這個厲害的傢伙。
